1:43:00
Só sinto não ter
atirado eu mesma.
1:43:19
Alô?
1:43:21
Posso falar com Slocumb?
1:43:24
Ela quer falar com você.
1:43:31
Alô, Louise.
1:43:32
- Oi.
- Como vão as coisas por aí?
1:43:35
Estranhas. Há uma espécie de efeito
bola de neve rolando por aqui.
1:43:39
Ainda está conosco.
1:43:41
Em algum lugar da Terra.
1:43:43
Não no meio do nada,
mas podemos ver.
1:43:47
Eu juro.
1:43:49
Quase chego a sentir
que te conheço.
1:43:52
Mas não conhece.
1:43:53
Estão se enrascando
cada vez mais.
1:43:55
Você acredita que
foi um acidente?
1:43:58
Acredito. E quero
que todos acreditem.
1:44:03
O problema é que não
parece acidente.
1:44:06
E não está aqui pra
me contar isso.
1:44:09
Preciso de sua ajuda.
1:44:11
- O Harlan...
- Não vou falar nisso.
1:44:13
- Quer vir pra cá?
- Acho que não.
1:44:18
Então, sinto muito. Teremos
de indiciá-las por assassinato.
1:44:22
Quer sair viva dessa?
1:44:23
Sabe, certas palavras e expressões
flutuam pela minha mente.
1:44:28
Coisas do tipo ''encarceramento'',
''morte por eletrocução''...
1:44:32
...''prisão perpétua'',
essas porcarias.
1:44:35
Se eu quero sair viva dessa?
Sei lá. Eu...
1:44:45
Acho que vamos
ter que pensar nisso.
1:44:49
Louise.
1:44:51
Farei qualquer coisa.
1:44:55
Sei o que a faz fugir.
1:44:59
Sei sobre o Texas.