:18:04
Har du sett min kompis?
:18:06
Din kompis?
Ja, hon är där uppe och dansar.
:18:13
Hur känne det nu då, älskling?
:18:16
Jag börjar
känna mig lite bättre.
:18:20
Jag tycker också
att du känne bra.
:18:24
Jag tror att jag
måste promenera lite.
:18:26
Vänta lite. Vart är du på väg?
:18:30
- Tillbaka in.
- Ah, nej.
:18:33
- Harlan!
- Vad då?
:18:35
Lägg av!
:18:37
Sluta.
:18:38
Lyesna nu. Jag eka inte
göra dig illa. Okej?
:18:41
Jag vill bara kyssa dig.
:18:43
Nej, nej...
:18:45
Kom igen nu. Kom igen.
:18:49
Herregud, vad du är läcker!
:18:51
Låt mig gå.
:18:53
- Jag är gift.
- Jag är också gift.
:18:56
Jag mår inte bra.
Jag har kräkte.
:19:00
Jag sa ju att jag
inte skulle göra dig illa?
:19:03
Harlan, sluta!
Snälla! Jag menar allvar!
:19:06
Louiee kommer att
undra var jag är.
:19:10
At helvete med Louise!
:19:15
Mig slår du inte,
din jävla hora!
:19:20
Hör du det?
:19:22
- Snälla, eluta!
- Håll käften.
:19:24
Håll käften, för fan!
:19:26
Snälla Harlan,
gör mig inte illa!
:19:29
Förbannade fnask!
:19:32
Släpp henne!
:19:35
Dra åt helvete.
:19:40
Släpp henne, din jävel,
:19:43
annars skjuter jag
sönder ekallen på dig.
:19:50
Helvete.
:19:56
Okej, lugna ner dig.
Vi hade bara lite kul.