:33:03
När du ringer honom, får du
inte säga nånting om det här.
:33:08
Försök att låta normal.
:33:10
Jag ringde den jäveln
klockan fyra i morse.
:33:13
Han var inte ene hemma.
:33:15
Han har väl inget
att vara arg för.
:33:22
Thelma, jag åker till Mexiko.
:33:25
Jag klarar det på två dagar
om jag drar på.
:33:32
Är du redo för det här?
Det är ingen lek.
:33:36
Jag är illa ute. Jag måste
få veta vad du tänker göra.
:33:42
Jag vet inte.
Jag vet inte, Louise.
:33:45
Jag förstår inte riktigt
vad du menar.
:33:47
Va inte meeig nu!
:33:49
Så fort det blir problem
blir du nollställd,
:33:52
skyller på galenskap
eller nåt liknande.
:33:57
Inte den här gången.
Det är annorlunda nu.
:34:00
Allt har förändrats.
:34:05
Men jag sticker
i alla fall till Mexiko.
:34:07
Jag sticker.
:34:47
Louiee?
:34:48
Är det eå du svarar i telefon?
:34:51
Jag var rädd att
jag hade missat dig.
:34:53
Jag kunde inte få checken
inlöst på en lördag.
:34:57
- Vem tog den?
- En kompie som äger en klubb.