:36:00
Är jag det?
:36:01
Jag vet inte.
Inte jag i alla fall.
:36:07
Tidningen.
:36:25
Betalar ni
för ett samtal från Thelma?
:36:28
Ja, det gör jag.
:36:30
Thelma, var tusan är du?
:36:34
Jag är med Louise.
:36:37
Vi är uppe i bergen. Vi fiskar.
:36:40
Har du blivit galen?
:36:42
Jag åker till jobbet,
och du förlorar förståndet.
:36:45
Darryl, lugna ner dig.
:36:48
Bli inte så arg.
Jag kan förklara.
:36:51
Du förstår, Louiee...
:36:53
Vänta. Vänta.
:36:55
Kom igen nu! Ta den! Ta den!
:36:59
Skit.
:37:00
Herregud.
:37:03
Fan.
:37:05
Vi tänker stanna
och fiska och så...
:37:08
Vi är bara borta en dag till.
Vi kommer hem i morgon.
:37:11
Nej, du kommer hem i dag!
:37:14
Se till att
komma tillbaka nu, Thelma.
:37:17
För helvete!
:37:18
Darryl...
:37:23
Darryl, du är min man,
inte min pappa.
:37:27
Det var droppen!
:37:29
Den där Louiee har
dåligt inflytande på dig.
:37:31
Om du inte är hemma i kväll...
:37:36
Thelma!
:37:39
Jag säger bara det.
:37:44
Darryl.
:37:45
Thelma?
:37:47
Dra åt helvete.
:37:51
Verkligen tjusigt.