:38:00
- Herrejävlar.
- Förlåt.
:38:02
- Var det mitt fel?
- Nej. Förlåt.
:38:05
Är du okej?
Är det nåt jag kan göra?
:38:09
Nej. Det är bra.
:38:15
Galna kvinnor.
:38:58
Ursäkta mig.
:39:00
At vilket håll är ni på väg?
:39:03
Jag försöker ta mig
tillbaka till min skola.
:39:05
Skjuteen sprack.
:39:07
Jag tänkte om ni kanske
är på väg åt mitt håll,
:39:10
eller jag åt ert...
:39:12
Vi tror vi eka
till Oklahoma City.
:39:14
- Perfekt.
- Jag är inte eäker.
:39:17
Det skulle verkligen uppekattae.
:39:19
Men det kan inte jag bestämma.
:39:23
Det är inte min bil.
:39:25
Vi måste fråga min kompis,
men hon säger nog nej.
:39:29
Hon är lite spänd.
:39:31
Det kaneke inte är nån bra idé,
men tack ändå.
:39:35
Men det skadar ju inte
att fråga.
:39:38
Nej, det ekadar inte.
:39:43
Louiee, den här unge mannen
är på väg till sin ekola
:39:48
och eftersom
vi ska åt samma håll,
:39:51
så ekulle han kunna få åka med.
:39:56
Jag tror inte det.
:39:59
Nej, du har nog rätt,
men tack i alla fall.