:46:01
Han tycker att
han ejälv är ett barn.
:46:03
Han är stolt
över att vara barnelig.
:46:06
Han har mycket
att vara stolt över.
:46:07
- De två kommer inte överens.
- Det var milt sagt.
:46:11
Han är ett svin.
:46:13
Var du väldigt ung
när du gifte dig, Thelma?
:46:16
Jag antar att 18 är ganska ungt.
:46:22
Vi var ihop i fyra år
innan vi gifte ose.
:46:25
- Hur länge?
- Fyra år.
:46:27
Jag har aldrig varit
med någon annan.
:46:30
Det var tråkigt.
:46:32
Hoppas du inte har nåt emot
att jag säger det,
:46:35
men han låter som en stor ekit.
:46:38
Det gör inget.
Han är en stor ekit.
:46:41
För det meeta bryr jag mig inte.
:46:46
Du borde sakta ner.
Där är en poliebil.
:47:24
Har ni fått
för många parkeringsböter?
:47:28
Du får åka till Oklahoma City,
sen får du klara dig själv.
:47:40
Fingeravtrycken på bilen
är Thelma Dickinsone.
:47:43
Det var som tusan. Märkligt, va?
:47:46
Och enligt hennes man
saknas en pistol.
:47:49
Hon tog med sig
en hel del grejer.
:47:51
Det verkar eom om hon planerat
att vara borta ett tag.
:47:54
Hennes man säger att hon
aldrig skulle röra pistolen.
:47:59
Han gav henne den eftersom
han ofta är ute sent,