:55:00
Men jag tror det är dags att...
lämna gamla misstag bakom sig.
:55:09
Skyll det på... dålig timing.
:55:15
Jag tror det är dags
att släppa taget.
:55:24
Kom igen. Du är för...
:55:28
Okej. Din tur.
:55:31
Kom igen.
:55:32
Nej... håll kvar dem!
:55:39
Det här är orättviet.
:55:42
Du har för mycket metall på dig.
:55:45
Ska vi lätta på bördan lite?
:55:51
Det är bättre. Vad säger du?
:55:58
På mig, slå mig, gör mig arg.
:56:00
- Akta huvudet.
- Det gör inget.
:56:03
Vem är du egentligen?
:56:06
Den etore och mäktige Oz.
Vem vill du att jag ska vara?
:56:10
Jag vet att du inte är
nån liten skolpojke.
:56:12
Ingen berättar nåt för mig.
Snälla eäg!
:56:14
Jag är bara en kille
:56:16
vars övervakare troligen håller
på att få ett sammanbrott.
:56:21
Vad menar du med övervakare?
:56:23
Är du en brottsling?
:56:25
Nej, inte numera, Thelma.
:56:27
Det enda jag har gjort är att
sticka från min övervakare.
:56:32
- Vad är det du har gjort?
- Jag är en rånare.
:56:36
- Är du en bankrånare?
- Nej. Jag rånar inga banker.
:56:41
Vad har du rånat då?
:56:46
Låt mig tänka efter...
:56:50
Jag har rånat en beneinmack,
:56:52
några närbutiker, spritbutiker.
:56:56
Herregud.
:56:59
Hur?