1:11:03
Kör, Louise! Starta bilen!
1:11:12
Kör! Kör! Kör! Kör!
1:11:18
Vad hände? Rånade du affären?
1:11:22
Rånade du en jävla affär?
1:11:24
Vi behövde ju pengar!
1:11:26
Jag har inte dödat nån,
för tusan!
1:11:29
Vi behövde pengar.
Nu har vi det.
1:11:31
Fan ockeå! Fan ockeå, Thelma!
1:11:34
Ta dig eamman, Louiee.
Kör oss till Mexiko.
1:11:39
Okej. Fan också.
1:11:43
Hur...? Jag menar, vad ea du?
1:11:46
Jag bara knallade rakt in
och sa...
1:11:50
Mitt herrskap, detta är ett rån!
1:11:52
Om alla håller huvudet kallt,
så får alla behålla huvudet.
1:11:55
Var vänliga
och lägg er ner på golvet.
1:11:59
Vilka vinner ett pris
för att de hållit sig lugna?
1:12:03
Min herre, vill ni vara eå god
och lägga pengarna i påeen?
1:12:06
Ni kommer att ha nåt fantastiskt
att berätta för era vänner.
1:12:10
Antingen det eller
så blir det bårhuset. Ni väljer.
1:12:13
Skynda er på!
1:12:15
Skulle ni vilja vara tyst?
Ner på golvet. Stanna där.
1:12:19
Gör det riktigt bekvämt för er.
1:12:22
Stoppa ner
några whiskyflaekor ockeå.
1:12:29
Ner med er.
1:12:31
Tack för ett gott samarbete.
1:12:33
Stanna på golvet,
och ha en trevlig dag.
1:12:40
Jösees.
1:12:41
- Gode Gud!
- Min skapare!
1:12:53
Louiee, du borde nog eakta ner.
1:12:56
Jag skulle dö
om vi åkte fast för fortkörning.