1:35:02
Och då kommer vår plan
att gå åt helvete.
1:35:05
Louiee, ta hans pistol.
1:35:08
- Ta pistolen, Louise.
- Viset.
1:35:11
Förlåt. Ursäkta mig.
1:35:13
Kliv ut ur bilen, är ni enäll.
1:35:18
För tre dagar sen
1:35:20
skulle ingen av oes
ha gjort nåt liknande,
1:35:23
men träffade du min man,
skulle du säkert förstå.
1:35:26
Lägg händerna på huvudet.
Louiee!
1:35:30
- Va?
- Skjut eönder radion.
1:35:36
Polisradion, Louise!
1:35:38
- Herregud!
- Förlåt.
1:35:43
Klart.
1:35:44
Okej. Gå mot baksidan av bilen.
1:35:49
Louiee, ta nycklarna.
1:35:56
Herregud, vad hände?
1:35:59
Lufthål.
1:36:00
Öppna bagageluckan.
1:36:04
Fan, Thelma,
vem kunde tro det här?
1:36:07
Kliv in bagageluckan.
1:36:11
Snälla ni! Jag har fru och barn.
1:36:14
Jaså? Då kan ni vara lycklig.
1:36:16
Var snäll mot dem,
särekilt mot er fru.
1:36:19
Min man var inte snäll
och se vad som hände med mig!
1:36:23
Vänta lite. Ursäkta mig.
1:36:26
Kan jag få konstapelns bälte?
1:36:31
- Extra ammunition.
- Bra idé.
1:36:34
Kan jag byta glasögon med er?
1:36:38
Tack. Var det allt?
1:36:44
- Jag är verkligen ledsen.
- Jag ber ockeå om ursäkt.
1:36:50
Vi sticker.
1:36:56
- Är du klar?
- Nu drar vi.