:32:04
Jeg vidste, at det var det rette
at komme herop.
:32:06
Det føles rigtigt, fordi du er her,
og fordi du rejser.
:32:13
Hav en god ferie.
:32:15
I lige måde, Bob.
:32:18
En ferie fra mine problemer!
:32:22
Det kan du tro.
:32:26
Sådan. Små skridt.
:32:41
-Er alting i orden?
-Alt er fint.
:32:43
Han virkede ganske rar.
:32:45
Når man har styr på ham.
:32:50
Jeg blev så begejstret,
jeg glemte at tage dig med, Gil.
:32:55
Fisken!
:33:03
-Det ligner dig godt.
-Tak.
:33:05
-Faktisk jer alle.
-Farvel, Bob.
:33:07
-Farvel, Bob.
-Farvel. Vi ses.
:33:11
-Du må være Sigmund.
-Ja. Sigmund, Bob.
:33:14
-Bob var ved at gå.
-Hej.
:33:16
Det er Gil, min fisk. Sigmund.
:33:20
-Fangede du ham i søen?
-Nej, han er en storbyfisk.
:33:23
Sejt.
:33:24
Men han elsker at være heroppe.
:33:28
Din far er en stor psykiater.
Jeg håber, du værdsætter ham.
:33:32
Hav en dejlig ferie, familie!
Også mig.
:33:38
-Farvel, Bob.
-Farvel, Bob.
:33:40
-Farvel!
-Det var rart at træffe dig.
:33:43
Tja, han er anderledes.
:33:46
-Sej fisk.
-Jeg ser yngre ud end billedet.