:43:00
Jeg druknede næsten.
:43:02
Hele mit liv passerede revy.
:43:04
-Det er heldigt, du kun er 12.
-Det var stadig slemt.
:43:08
Hvad er der med ham og udspring?
Hvad er så vigtigt ved det?
:43:11
Tja, han...han vil nok...
:43:17
Han vil nok have,
du overvinder det.
:43:20
Han vil sikkert have, at du skal
springe, fordi du er bange for det.
:43:24
Fortalte jeg dig,
at jeg sejlede i første forsøg?
:43:29
Jeg lod bare båden gøre alt arbejdet.
Det var hemmeligheden.
:43:33
Men med hovedspring,
hvad gør man da?
:43:36
Hvad er knebet?
:43:38
Jeg ved det ikke.
Det skulle være let nok.
:43:40
Kan du hjælpe mig med det?
:43:46
Tak. Pas på! Pas på!
:43:50
-Gå hen til kanten.
-Forsigtig.
:43:52
Til kanten! Kom så, frem med tæerne.
Til kanten.
:43:56
-Rolig. Kom så.
-Lad os kalde det her kanten.
:43:59
Gå så op til kanten.
Gå op til vores kant.
:44:04
Godt. Jeg har dig.
:44:07
Bøj knæene. Meget godt.
:44:12
Bøj knæene og vær stiv som et bræt.
:44:15
Jeg er stiv som et bræt.
:44:17
-Læn dig frem.
-Vent lidt. Intet hastværk.
:44:20
Det er første gang, jeg springer.
:44:24
-Godt. Læn dig frem.
-Jeg kan ikke se, hvad du laver.
:44:28
Kom foran med dig.
:44:33
-Forsigtig. Vent.
-Kom så.
:44:35
Okay.
:44:36
-Hold min trøje. Jeg viser dig det.
-Jeg har det.
:44:40
-Okay.
-Godt.
:44:41
-Og bøj knæene.
-Bøj knæene.
:44:44
-Læn dig fremad.
-Arme lige ud. Stiv som et bræt.
:44:48
Skat, kom og se.
:44:52
Kom her.
:44:59
Jeg vil ikke se det. Nej, lad være.