1:08:01
-Det var fantastisk.
-Så stor en dag for familien.
1:08:04
-Det var storslået.
-Her er ham, som virkeliggjorde det.
1:08:08
-Skat.
-Dr. Leo Marvin.
1:08:13
-Forsvind!
-Nej, vi vil ikke forsvinde.
1:08:17
-Det vil vi ikke. Du fortjener det.
-Jeg mener, forsvind!
1:08:23
-Forsvind!
-Sagde jeg noget galt?
1:08:26
Du har ødelagt mit liv!
Du har ødelagt min karriere!
1:08:29
Du har ødelagt min bog!
1:08:30
Du har gjort et fredeligt hus
til en tosseanstalt! Forsvind!
1:08:34
-Far!
-Hvad går der af dig?
1:08:37
Det var en katastrofe, Fay!
1:08:39
Nej, det var ej.
Du var alle tiders, skat.
1:08:42
Det gik godt, far.
1:08:44
Hvorfor smed du Bob ud?
1:08:46
Tror l, han er væk? Han er ikke væk!
Det er, hvad der er galt!
1:08:50
-Han forsvinder aldrig!
-Er det en ny, radikal terapi?
1:08:53
Ser I?
1:08:57
Vi kan ikke forventes at forstå ham.
Han er højt hævet over os.
1:09:01
Vi er som rebene
på Goodyear-luftskibet.
1:09:08
Har du det godt?
1:09:11
Jeg vil undskylde
for det frygtelige udbrud.
1:09:14
Jeg er ked af det.
Det var sceneskræk.
1:09:19
Det har vi alle forståelse for.
1:09:22
Masser af folk går i panik på tv.
1:09:24
Tak.
1:09:26
Bob, hvad siger du til,
at du og jeg får os en lille snak?
1:09:30
Bare mig og dig?
1:09:33
Jeg vil gerne bruge lidt tid med dig.
1:09:35
Gengælde dig for den tid,
du har tilbragt med mig.
1:09:38
Hvad synes du?
Har du lyst til at køre en tur?
1:09:41
Om jeg har?
1:09:46
-Det er så sødt.
-Det er så pænt af dig, far.
1:09:49
-Det er rigtig rart.
-Se, hvor glad han er.