1:23:05
-Han er ikke ved molen.
-Han er ikke nedenunder.
1:23:08
Lad os tage bilen.
1:23:10
Måske gik han en tur.
1:23:11
Det er sådan massemordere
begynder. Ingen aner uråd.
1:23:15
Og så slår det klik.
1:23:40
Godaften.
1:23:44
Gud.
1:23:45
Dr. Marvin.
1:23:49
Doktor.
1:23:50
Dr. Leo Marvin.
1:23:55
Doktor...
1:23:57
Dr. Marvin.
1:23:58
-Hej, Bob.
-Hvad laver du med den riffel?
1:24:02
Tilbage med dig.
1:24:04
-Hvad laver du med den?
-Hurtigt.
1:24:09
Stil dig der.
1:24:11
-Far?
-Far, hvor er du?
1:24:16
-Leo?
-Der har vi familien.
1:24:19
Forhold dig helt roligt og gør,
som jeg siger. Vend dig om.
1:24:24
-Gå nu.
-Hvad skal vi?
1:24:26
Dødsterapi, Bob.
Det er en garanteret kur.
1:24:29
-Skal jeg have hænderne oppe?
-Ja, det er godt. Gør det.
1:24:33
-Hvilken vej?
-Til venstre. Ja.
1:24:37
Det er godt,
at vi fandt hinanden, ikke?
1:24:41
-Jeg tror, det var skæbnen.
-Tror du det?
1:24:44
Ja. For tiden er inde,
og jeg er klar.
1:24:48
Jeg var ikke klar
med dr. Fensterwald.
1:24:50
Tiden var ikke inde
med dr. Rosengay og Pancheski.
1:24:53
Jeg var bestemt ikke klar
til Mallerstein, Miller eller Hill.
1:24:59
Men med dig er jeg omsider klar.