:17:03
-¿ Cuándo vuelva de Fire lsland?
-Adiós, Bob.
:17:06
-Maine es demasiado grande para Ud.
-Adiós, Bob.
:17:12
¿ Ha colgado de verdad?
:17:16
Ha colgado de mentira.
:17:18
Toma las judías. Sólo unas cuantas.
:17:20
Ya lo cojo yo.
:17:23
Gracias, papá.
:17:29
-Diga.
-Doctor, soy Betty de nuevo.
:17:32
Tengo una llamada urgente
de su hermana.
:17:34
¿ Mi hermana? Pásemela.
:17:37
Adelante.
:17:42
No es por ti. Es cosa mía.
:17:47
Lily, ¿ qué sucede?
:17:49
Dr. Marvin, no se enfade,
por favor. Soy Bob.
:17:52
Ya sé que no debería llamarle...
:17:54
Bob, la relación entre médico y
paciente se basa en la confianza.
:17:58
Ya no confío en ti. Ve a urgencias,
y no me vuelvas a llamar.
:18:06
¡ No!
:18:07
¡ Eso no ha estado bien!
:18:08
¡ No ha estado nada bien!
:18:17
¿ Quién es?
:18:18
Detective Roberts, de homicidios.
Unas preguntas sobre Bob Wiley.
:18:23
¿ Cómo?
:18:24
Es el tipo que ha estado llamando
al Doctor Marvin.
:18:29
Ya no es. Era.
:18:33
Por desgracia, Bob se ha suicidado
hace quince minutos.
:18:37
¡ Dios mío!
:18:39
¡Qué horror!
:18:41
Muy lamentable. Nunca debió ocurrir.
Era un tipo muy agradable.
:18:45
Dejó una nota en la que menciona
a una tal Betty.
:18:48
Ella es Betty.
:18:48
Yo soy Betty.
:18:51
Así que usted es Betty.
:18:54
Bob llamó intentando hablar
con su psiquiatra.
:18:57
¿ Dónde se encuentra? Tendré que
interrogarle a él también.