1:25:01
La seule différence entre eux et moi,
1:25:05
c'est que moi je vais vous tuer.
1:25:07
Mais si vous me tirez dessus,
alors la thérapie sera finie.
1:25:12
Je ne vais pas vous tirer dessus.
Je ne crois pas pouvoir faire ça.
1:25:15
Je vais vous faire sauter.
1:25:19
C'est de la poudre noire, Bob.
1:25:21
Une petite cuillère de ce truc
fait sauter une souche.
1:25:24
Voilà.
1:25:25
Et y en a combien là-dedans?
1:25:27
Environ 10 kg.
1:25:32
Vous comprenez,
il n'y a pas d'autre solution.
1:25:34
- Vous n'allez pas partir.
- Si.
1:25:37
Non. Ce sont des paroles en l'air.
1:25:39
Si je ne vous tue pas, vous
réapparaîtrez et ferez autre chose,
1:25:43
et tout le monde croira que vous êtes
super et que je suis un idiot.
1:25:47
Mais je ne suis pas un idiot. Et
vous n'allez pas prendre ma famille
1:25:51
juste parce que vous êtes assez fou
pour être marrant.
1:26:05
- Vous vous occuperez de Gil?
- Ouais, pas de souci.
1:26:09
Je le nourrirai jusqu'à ce qu'il soit
bien gras, puis je le mangerai, Bob.
1:26:14
Vous êtes vraiment convaincant,
Dr M.
1:26:22
Ce n'est pas évident.
1:26:28
Quoi?
Quelle affreuse nouvelle, Fay.
1:26:32
Il a déjà essayé de se suicider.
On aurait dû le voir venir.
1:26:35
Encore du poisson?
1:26:38
Je suis tout noué.
1:26:40
Je suis noué.
1:26:45
Ouais. C'est ça. Vous voulez dire
que je suis tout noué à l'intérieur.
1:26:50
D'accord.
Je suis tout noué à l'intérieur.
1:26:53
Et ces fausses bombes
signifient que...
1:26:59
...si je ne défais pas les nuds
émotionnels à l'intérieur,...