:25:00
Komt u dan ook?
-Ik bel je. Over twee uur.
:25:06
U bent echt geweldig.
:25:08
Je moet me beloven dat je 'n kaartje
koopt en naar huis gaat.
:25:12
Absoluut. Ik doe 't nu meteen.
-Goed. Dan bel ik je om vier uur.
:25:19
Kunt u er geen halfvier van maken?
:25:22
Vier uur precies is prima.
Beter zelfs.
:25:27
Dank u, Dr M.
:25:29
Met babystapjes naar vier uur.
:25:50
Ik moet 'n kom hebben.
-Een wat?
:25:53
Hij zit er al acht uur in.
Hij gaat zo gillen. Hij is woedend.
:25:59
Sorry, Gil.
Ik was je 'n beetje vergeten.
:26:03
Daar ga je, jongen.
:26:05
Geronimo.
:26:06
Het was 'n lange rit, hè? Je moet
nodig 's even de benen strekken.
:26:12
Ik verwacht een telefoontje.
:26:14
Dank u. ledereen bedankt.
Ik waardeer dit zeer.
:26:18
Als ik 't bewustzijn verlies of
flauwval of als er iets ontploft...
:26:25
...wilt u Dr Marvin dan vertellen...
-Dr Leo Marvin?
:26:30
Kent u die?
-Ja, hij heeft ons droomhuis gekocht.
:26:34
We hadden er ons hele leven
voor gespaard.
:26:37
En hij kaapte het met al z'n geld
zo voor onze neus weg. De klootzak.
:26:43
Dat zegt ze anders nooit, hoor.
-Blijf zover mogelijk uit z'n buurt.
:26:48
Da's simpel. Hij ontvangt me niet.
Daarom wacht ik op z'n telefoontje.
:26:53
Wil hij je niet ontvangen?
:26:56
We laten je wel zien waar ie woont.
:26:59
Echt?
-De klootzak.