1:10:07
Kom hjem før sju.
1:10:20
-Hvor skal vi?
-Intensiv psykoterapi.
1:10:25
OK. Her er noen frie assosiasjoner
fra barndommen.
1:10:30
En badeball, en hund, en frosk...
1:10:35
...en tosk, en puddel, en nudel.
1:10:46
Dr Marvin.
Har en avtale med dr Tomsky.
1:10:49
Dr Leo Marvin.
1:10:50
Hovedbygningen, doktor.
Dere er ventet.
1:10:54
-Du er Bob Wiley, ikke sant?
-Ja.
1:10:56
Jeg så deg på TV. Du var god.
1:11:14
Hallo, Leo. Lenge siden sist.
1:11:16
Jeg gikk glipp av programmet
i dag tidlig.
1:11:19
Er dette vennen du ringte om?
1:11:21
-Møt din nye venn, dr Tomsky.
-Hallo, Bob.
1:11:24
Ny venn?
Hva er galt med min gamle venn?
1:11:27
Kan du vise mr Wiley rommet hans?
1:11:31
Nei, vent.
Doktor, du blir med, ikke sant?
1:11:34
Jeg har krampe, folkens.
Blæren min er i uorden. Folkens.
1:11:40
Takk for at du hjelper meg.
1:11:42
Jeg kan bare holde på ham
i 24 timer uten støtte fra staben.
1:11:47
Jeg er ikke redd for det.
Jeg tror alle de ansatte vil hjelpe.
1:11:53
-Tusen takk, Catherine.
-Ingen årsak.