1:09:01
Vi er som tau på et luftskip.
1:09:08
Har du det OK?
1:09:11
Jeg vil be om unnskyldning
for det skrekkelige utbruddet.
1:09:14
Jeg er svært lei meg.
Det må ha vært rampefeber.
1:09:19
Det kan vi alle ha forståelse for.
1:09:22
Mange folk stivner på TV, far.
1:09:24
Takk.
1:09:26
Bob, hva synes du
om at du og jeg tar en liten prat?
1:09:30
Bare meg og deg?
1:09:33
Jeg vil tilbringe litt tid med deg.
1:09:35
Betale deg tilbake for tiden
du har tilbrakt med meg.
1:09:38
Hva sier du? Skal vi kjøre en tur?
1:09:41
Ja.
1:09:46
-Dette er så søtt.
-Det er snilt av deg, far.
1:09:49
-Det er veldig fint.
-Se hvor lykkelig han er.
1:10:07
Kom hjem før sju.
1:10:20
-Hvor skal vi?
-Intensiv psykoterapi.
1:10:25
OK. Her er noen frie assosiasjoner
fra barndommen.
1:10:30
En badeball, en hund, en frosk...
1:10:35
...en tosk, en puddel, en nudel.
1:10:46
Dr Marvin.
Har en avtale med dr Tomsky.
1:10:49
Dr Leo Marvin.
1:10:50
Hovedbygningen, doktor.
Dere er ventet.
1:10:54
-Du er Bob Wiley, ikke sant?
-Ja.
1:10:56
Jeg så deg på TV. Du var god.