:11:02
Da.
:11:14
Dr. Marvin... dvs mã puteþi ajuta.
:11:19
Pentru prima datã în viaþã,
simt cã existã speranþã.
:11:25
Simt cã aº putea fi cineva.
:11:30
Bob, un vechi adagiu zice cã
cel mai bun psihiatru din lume
:11:37
e cel din interiorul tãu.
:11:39
- Mda.
- Te pot ajuta, da.
:11:43
Vã mulþumesc !
:11:46
Bob, este o carte ''rupere''
care tocmai a apãrut.
:11:54
Nu tot ce scrie în carte e aplicabil la
tine, dar sunt sigur c-ai sã vezi
:11:58
când ai sã vezi titlul,
exact cum poate ea ajuta.
:12:05
Paºi de Copil ?
:12:06
Înseamnã sã faci mici, rezonabile
descoperiri pentru tine însuþi.
:12:11
Una pe zi.
:12:12
- Un pas micuþ o datã.
- Paºi de copil mic.
:12:18
De pildã, pãrãsind acest birou,
:12:21
nu te gândi ce trebuie sã
faci ca sã ieºi din clãdire,
:12:26
gândeºte-te doar cã trebuie
sã ieºi din camerã.
:12:29
ªi, când ai ajuns pe hol, ocupã-te
de hol ºi aºa mai departe.
:12:35
- Înþelegi ?
- Paºi de copil mic.
:12:38
- Paºi de copil.
- Oh, Doamne !
:12:41
Paºi de copil. Paºi de copil.
Paºi de copil prin birou.
:12:49
Paºi de copil prin uºã.
:12:54
Merge.
:12:56
Funcþioneazã.