:12:05
	Paºi de Copil ?
:12:06
	Înseamnã sã faci mici, rezonabile
descoperiri pentru tine însuþi.
:12:11
	Una pe zi.
:12:12
	- Un pas micuþ o datã.
- Paºi de copil mic.
:12:18
	De pildã, pãrãsind acest birou,
:12:21
	nu te gândi ce trebuie sã
faci ca sã ieºi din clãdire,
:12:26
	gândeºte-te doar cã trebuie
sã ieºi din camerã.
:12:29
	ªi, când ai ajuns pe hol, ocupã-te
de hol ºi aºa mai departe.
:12:35
	- Înþelegi ?
- Paºi de copil mic.
:12:38
	- Paºi de copil.
- Oh, Doamne !
:12:41
	Paºi de copil. Paºi de copil.
Paºi de copil prin birou.
:12:49
	Paºi de copil prin uºã.
:12:54
	Merge.
:12:56
	Funcþioneazã.
:13:01
	Tot ce trebuie sã fac
e un pas mic o datã
:13:06
	ºi pot sã nu fac nimic.
:13:09
	Paºi de copil prin birou.
:13:12
	Asta o sã-þi dea o serioasã
bibliografie, cât sunt în vacanþã.
:13:18
	Vacanþã ?
:13:20
	Desigur. Þi-a spus secretara mea ?
:13:23
	Îmi duc familia în vacanþã,
pânã de Ziua Muncii.
:13:29
	Asta-nseamnã o lunã.
:13:32
	Da dacã am nevoie de dvs ?
Dacã am nevoie sã vorbesc ?
:13:34
	Asociatul meu, dr. Harman,
va fi fericit sã discute.
:13:37
	ªi, Bob, o sã mã-ntorc.
:13:39
	Citeºte ''Paºi de Copil'' !
:13:41
	Paºi de copil... afarã din birou.
:13:44
	- Foarte bine.
- Paºi de copil spre hol.
:13:49
	Foarte bine, Bob. Þine-o aºa !
:13:51
	Asta e. Pa !
:13:54
	- Ne vedem peste-o lunã.
- Paºi de copil spre lift.