:37:05
- Merg mulþi oameni cu maºina asta ?
- Doar noi.
:37:22
Cum e sã fii fiica unui
strãlucit psihanalist
:37:25
care sã doarmã în camera de
alãturi, când ai nevoie de el ?
:37:27
E grozav ?
:37:31
Nu, nu e grozav.
:37:35
Am probleme ca toþi ceilalþi.
Aceleaºi ca tine.
:37:39
Te temi cã-þi explodeazã vezica ?
:37:41
Cine mai are asemenea probleme ?
Cum ar fi care ?
:37:44
Ca atunci când analizez, totul la
sânge, ca sã vãd dacã ce simt e normal.
:37:48
Da, eu am asta.
:37:50
Înlemneºti când e prin
preajmã un bãiat chipeº
:37:55
- ºi nu ºtii dacã te place ?
- Un bãiat nu, dar înlemnesc...
:37:58
Eu tratez oamenii ca pe telefoane.
Nu mã-ntreb dacã mã plac,
:38:03
îmi zic,
''Bob, ãsta e deranjat temporar''.
:38:07
''Nu întrerupe legãtura, pune
receptorul în furcã ºi mai încearcã''.
:38:11
- ªi þine ?
- Pare cã da.
:38:13
Eu sunt în vacanþã la
Lacul Winnipesaukee, nu ?
:38:18
Vrei sã mergi cu mine
în barca prietenului meu ?
:38:22
Nu.
:38:24
- E OK, nu eºti obligat.
- Nu, mi-ar plãcea.
:38:27
Sunã grozav.
N-am fost niciodatã cu barca.
:38:32
Nu cred cã m-aº descurca.
:38:34
Gândul la asta, mã lasã fãrã grai.
:38:36
Dar dacã prietenul tãu e un bun
navigator ºi barca e potrivitã
:38:40
da, vreau sã navighez.
Da, hai cu barca !
:38:43
N-am alte planuri.
:38:47
Îs pe mare ! Îs pe mare !