:52:02
Prin bucãtãrie
Cu o farfurie
:52:08
ªi-o pun chiar la Leo
:52:10
Ce zic, dr. Marvin
în al sãu rãcitor
:52:13
Mersi
:52:19
Nu-mi place sã sparg petreceri,
dar mâine e foarte important.
:52:23
Mai bine... zicem cã-i noapte.
:52:29
Nu vreau sã fiu mitocan, da-i mai bine
ca Bob sã cânte pe drumul spre casã !
:52:33
- Nu poate merge pe jos aºa.
- Am zis eu asta ?
:52:36
- Îl duc cu maºina.
- Maºina e la debarcader.
:52:41
- Cum ?
- Tu ai spus s-o lãsãm, þii minte ?
:52:45
Ei, ploaia ne lasã curând.
Atunci, o sã poatã pleca.
:52:50
Dar dacã-ncepe iar ?
:52:52
Poate sã-mprumute
impermeabilul meu.
:53:13
Leo...
:53:15
Cred cã slãbeºte.
:53:19
Leo, dragule, e unu noaptea.
:53:22
Nu-l putem lãsa pe bietul bãiat
sã stea acolo toatã noaptea.
:53:25
- Cred cã-i putem permite sã rãmânã.
- Fay !
:53:28
Bunã Dimineaþa, America
va fi aici la 7:00.
:53:32
Nu cred cã vrei ca ei sã gãseascã
un pacient dormind pe canapea.
:53:36
Mai e un pat în camera lui Siggy.
:53:39
Leo, tu eºti foarte
supãrat pe Anna ºi Siggy.
:53:43
Ai o ºansã sã le arãþi
:53:45
ce bãiat bun e, de fapt, Leo Marvin.
:53:52
Hai, dulcele meu !
:53:58
Bob, am dori sã rãmâi peste noapte.