:57:01
	Ce e sindromul Tourette ?
:57:06
	Ce e sindromul Tourette ?
:57:09
	Sunt foarte mândru de ''Paºi de copil''
ºi foarte încurajat de succesul ei.
:57:13
	Cred cã marea provocare pentru
mine, în afarã de redactarea ei...
:57:18
	Rahat pentru creier !
:57:20
	Tâmpit !
:57:22
	Cocoloº de rahat !
:57:24
	Mucea !
:57:25
	- Borâturã de vultur !
- Þâþe de curcan !
:57:30
	Damf spurcat !
:57:32
	Deschide uºa, Sigmund !
Sigmund, deschide uºa imediat !
:57:38
	Iartã-mã, tati !
:57:40
	Scuze !
:57:45
	Ce se petrece aici ?
:57:48
	Sindromul Tourette, tati. Tourette.
:57:52
	Scuze, tati ! Leo. Dr. Marvin.
:57:56
	Nu vreau sã mai aud
musca în camera asta !
:57:59
	- Oamenii încearcã sã doarmã.
- Copiii sunt tot copii.
:58:03
	Mâine e cea mai importantã zi
a carierei mele.
:58:06
	Scuze ! O sã-ncetãm.
:58:08
	Am mers chiar prea departe.
Nu se va mai întâmpla niciodatã.
:58:12
	Vreau ca tu sã pleci la 6:30,
mã-nþelegi ?
:58:14
	Echipa de imagine vine la 7:00
Vreau sã pleci la 6:30.
:58:19
	Sigur. Doriþi ceva de dormit ?
:58:22
	- Cum ?
- Am Valium, dac-aveþi nevoie.
:58:25
	Nu, n-am nevoie de nici un Valium !
:58:27
	- Halcion ? Seconal ?
- Vreau un pic de pace ºi liniºte !
:58:34
	- Eu o sã fiu liniºtea.
- Eu o sã fiu pacea.
:58:46
	Hai, Bob ! Poftim.
:58:50
	Trebuie sã-l pregãtim pe tatãl tãu
pentru ''Bunã Dimineaþa, America''.
:58:56
	Bob mi-a dat un motiv grozav
de teamã, în loc de moarte.