1:04:00
dovedeºte o mare încredere
în metodele... dvs.
1:04:14
Alarmã falsã. Scuze !
1:04:16
OK ?
1:04:19
Bine. Acum, dr. Marvin, cum
lucreazã, exact, ''Paºi de Copil''
1:04:24
asupra cuiva, ca Bob ?
1:04:27
Joan, sunt foarte mândru de ''Paºi de
Copil'' ºi mulþumit de succesul ei.
1:04:31
Cred cã marea provocare e descoperirea
cãilor de a face ideile ei
1:04:36
accesibile atât profanilor,
cât ºi colegilor mei.
1:04:42
Bob, descrie-ne impresiile tale
despre ''Paºi de Copil'' !
1:04:45
Piure de cartofi ºi sos, Marie.
1:04:47
Nu puteam fi mai fericit decât cu
''Paºi de Copil''. Eram un dezastru.
1:04:52
Acum, datoritã acestui om,
1:04:54
în dimineaþa asta, sunt în faþa
a milioane de oameni.
1:04:58
Nu cred cã dr. Marvin ºtie ce
se petrece. El nu poate crede.
1:05:02
- Sunt foarte tulburat.
- Sunã ca un proces care intrigã.
1:05:06
Cât timp ai fost pacientul
doctorului Marvin ?
1:05:10
- Trei sau patru zile.
- Trei sau patru zile ?
1:05:15
Nu înseamnã cã lucreazã
cartea atât de repede.
1:05:18
A mers atât de repede doar cu
Boob (Gãgãuþã). Bob.
1:05:21
- Puteþi sã-mi spuneþi Gãgãuþã.
- N-am vrut sã te numesc gãgãuþã.
1:05:24
- Chiar dacã e un accident.
- N-am vrut sã-l numesc gãgãuþã.
1:05:27
Cartea nu înseamnã cã
lucreazã aºa de repede.
1:05:30
Dar a lucrat astfel. Ãsta e
miracolul Paºilor de Copil.
1:05:34
Nu e doar cartea asta,
e omul ãsta.
1:05:39
E compasiunea, e demnitatea,
e înþelepciunea.
1:05:43
E simþul omului ãsta,
pe care-l vedeþi.
1:05:48
El m-a schimbat...
1:05:50
De fapt, m-a obligat sã stau aici,
noaptea trecutã, în pijamaua lui.
1:05:56
...folosind periuþa lui de dinþi,
în casa sa.