1:10:06
Încearcã sã fii acasã pânã la 19:00 !
1:10:20
- Unde mergem ?
- Psihoterapie intensivã.
1:10:25
OK, câteva asociaþii libere
din copilãria mea.
1:10:30
O minge de plajã, un câine,
o broascã...
1:10:35
...un jurnal, un pudel,
un tãieþel, un desenel.
1:10:46
Dr. Marvin pentru dr. Tomsky.
1:10:48
Dr. Leo Marvin.
1:10:50
Clãdirea principalã, d-le doctor.
Vã aºteaptã.
1:10:53
- Tu eºti Bob Wiley, aºa-i ?
- Da.
1:10:56
Te-am vãzut la TV. Ai fost tare !
1:11:14
Salut, Leo ! De mult nu ne-am vãzut.
1:11:16
Scuze, am pierdut emisiunea ta !
1:11:18
El e prietenul pentru care ai sunat ?
1:11:20
- Noul tãu partener, dr. Tomsky !
- Bunã, Bob !
1:11:24
Nou partener ?
Da' ãla vechi ce are ?
1:11:26
Aþi binevoi sã-i arãtaþi d-lui
Wiley camera sa ?
1:11:30
Nu, staþi ! Doctore vii ºi tu, nu ?
1:11:34
Bãieþi, am convulsii. Vezica mea
e-ntr-o stare specialã. Bãieþi !
1:11:39
Sunt recunoscãtor cã mã ajuþi !
1:11:42
Fãrã acordul conducerii, nu-l
pot þine decât 24 de ore.
1:11:46
N-am eu grijã de asta. Sunt sigur
cã vei obþine acordul complet.
1:11:52
- Mulþumesc foarte mult, Catherine !
- Cu plãcere.