1:09:00
	Noi suntem ca frânghiile balonului.
1:09:08
	Te simþi bine ?
1:09:11
	Vreau sã vã cer iertare pentru
teribila izbucnire !
1:09:14
	Îmi pare, realmente, rãu. S-o numim
''nervii unei apariþii publice''.
1:09:18
	Cu toþii înþelegem asta.
1:09:21
	Mulþi oameni ''îngheaþã'' la TV, tati.
1:09:24
	Mulþumesc !
1:09:25
	Bob, ce-ai spune de o
micã discuþie între noi doi ?
1:09:30
	Doar eu ºi dvs ?
1:09:33
	Aº vrea sã petrec puþin timp cu tine.
1:09:35
	Sã rãsplãtesc tot timpul pe care
tu l-ai petrecut cu mine.
1:09:38
	Ce zici ? Simþi cã e vorba
de o cãlãtorie ?
1:09:40
	Merg eu ?
1:09:45
	- E-aºa de dulce !
- E grozav din partea ta, tati.
1:09:48
	- E frumos.
- Uite-te ce fericit e !
1:10:06
	Încearcã sã fii acasã pânã la 19:00 !
1:10:20
	- Unde mergem ?
- Psihoterapie intensivã.
1:10:25
	OK, câteva asociaþii libere
din copilãria mea.
1:10:30
	O minge de plajã, un câine,
o broascã...
1:10:35
	...un jurnal, un pudel,
un tãieþel, un desenel.
1:10:46
	Dr. Marvin pentru dr. Tomsky.
1:10:48
	Dr. Leo Marvin.
1:10:50
	Clãdirea principalã, d-le doctor.
Vã aºteaptã.
1:10:53
	- Tu eºti Bob Wiley, aºa-i ?
- Da.
1:10:56
	Te-am vãzut la TV. Ai fost tare !