1:08:00
- A fost tare.
- O zi aºa de mare pentru familie.
1:08:04
- A fost fantastic.
- Iatã cine a fãcut totul posibil.
1:08:07
- Dragule !
- Dr. Leo Marvin.
1:08:12
- Afarã !
- Nu, noi nu ieºim.
1:08:16
- Noi nu. E meritul tãu.
- Am spus, afarã !
1:08:23
- Afarã !
- Am spus eu ceva ?
1:08:25
Tu mi-ai ruinat viaþa !
Tu mi-ai distrus cariera !
1:08:28
Tu mi-ai dãrâmat cartea !
1:08:30
Tu ai transformat o casã paºnicã
într-un azil de nebuni. Afarã !
1:08:34
- Tati !
- Ce se petrece cu tine ?
1:08:36
A fost un dezastru, Fay !
1:08:39
Nu, n-a fost.
Ai fost minunat, dulcele meu.
1:08:42
Ai fost bine, tati.
1:08:43
De ce trebuie sã-l dai afarã
din casã pe Bob ?
1:08:46
Crezi c-a plecat ? N-a plecat.
Asta-i toatã chestia !
1:08:49
- N-a plecat niciodatã !
- E cam radicalã noua terapie ?
1:08:53
Vedeþi ?
1:08:57
Noi nu ne putem aºtepta sã-l înþelegem.
El e mult deasupra noastrã.
1:09:00
Noi suntem ca frânghiile balonului.
1:09:08
Te simþi bine ?
1:09:11
Vreau sã vã cer iertare pentru
teribila izbucnire !
1:09:14
Îmi pare, realmente, rãu. S-o numim
''nervii unei apariþii publice''.
1:09:18
Cu toþii înþelegem asta.
1:09:21
Mulþi oameni ''îngheaþã'' la TV, tati.
1:09:24
Mulþumesc !
1:09:25
Bob, ce-ai spune de o
micã discuþie între noi doi ?
1:09:30
Doar eu ºi dvs ?
1:09:33
Aº vrea sã petrec puþin timp cu tine.
1:09:35
Sã rãsplãtesc tot timpul pe care
tu l-ai petrecut cu mine.
1:09:38
Ce zici ? Simþi cã e vorba
de o cãlãtorie ?
1:09:40
Merg eu ?
1:09:45
- E-aºa de dulce !
- E grozav din partea ta, tati.
1:09:48
- E frumos.
- Uite-te ce fericit e !