:12:04
"Små steg"?
:12:06
Det betyder att man ska sätta små,
enkla mål. En dag i taget.
:12:12
-Ett litet steg i taget.
-"Små steg"!
:12:18
Som när du ska
gå ut ur det här rummet.
:12:21
Tänk inte på hur du
ska gå ut ur det här huset.
:12:26
Tänk bara på
hur du ska ta dig ur rummet.
:12:29
Och när du går ut i korridoren,
så tänker du på den, o.s.v.
:12:34
-Förstår du?
-Små steg!
:12:38
Små steg.
:12:40
Små steg, små steg...
Små steg ut ur rummet.
:12:48
Små steg
ut genom dörren.
:12:54
Det funkar.
:12:55
Det funkar!
:13:00
Jag behöver bara
ta ett litet steg i taget-
:13:06
-och då kan jag göra
vad som helst.
:13:08
Små steg inne i rummet!
:13:12
Nu har du mycket att tänka på
medan jag är på semester.
:13:17
Semester?
:13:20
Sekreteraren sa väl det?
:13:22
Jag och familjen
är bortresta till Labor Day.
:13:29
Det är ju en månad!
:13:31
Om jag behöver prata, då?
:13:34
Min kollega dr Harman pratar
gärna. Och jag kommer ju tillbaka.
:13:39
Läs "Små steg".
:13:41
Små steg ut ur rummet.
:13:44
-Mycket bra!
-Små steg ut i korridoren.
:13:48
Mycket bra, Bob. Fortsätt!
:13:51
Bra jobbat! Hej då.
:13:54
-Vi ses om en månad.
-Små steg till hissen...