:23:00
Tack.
:23:01
-Adjö, doktorn.
-Tack igen.
:23:06
Ropar någon på dig, älskling?
:23:09
Där borta.
:23:13
Herregud!
:23:18
-Känner du honom?
-Sätt er i bilen. Kom nu, snabba på!
:23:22
Dr Marvin! Åh, så bra!
:23:27
Sätt er i bilen.
:23:30
Dr Marvin!
:23:34
Kommer jag olägligt?
:23:40
Hela klanen!
:23:54
-Vem är det?
-Vet inte.
:23:56
Vad gör du här?
Jag trodde du var död.
:24:01
Åh nej, de berättade...
Jag ljög, men bli inte arg.
:24:05
Bob, du beter dig
fullkomligt olämpligt.
:24:09
-Du är arg.
-Nej, jag blir inte arg.
:24:11
Upprörd, då?
:24:13
-Jag blir inte upprörd.
-Då kan vi väl prata.
:24:16
Jag tar aldrig emot patienter
på semestern, aldrig någonsin.
:24:21
Ta bussen
och åk tillbaka till New York.
:24:25
Jag kan inte,
jag är som förlamad!
:24:27
-Du åkte ju hit.
-Knappt.
:24:30
-Tillbakaresan blir nyttig.
-Vi kan väl prata?
:24:34
-Du prövar mitt tålamod.
-Jag har åkt så långt!
:24:37
Jag tar små steg,
Jag gör allt! Jag maskar inte!
:24:40
-Hör på.
-Jag mår så dåligt! Kom igen!
:24:44
-Snälla!
-Bob...
:24:45
-Jag vill ha! Jag behöver!
-Bob. Hör på nu.
:24:50
-Snälla!
-Okej!
:24:54
Nu är klockan två. Köp en biljett hem
och vänta på mig på kaféet där.