:42:06
Nej...
:42:10
Egentligen sa hon att jag var
okänslig, och inte kunde lyssna-
:42:15
-och att jag var inte rolig.
Men det var Bob Viley!
:42:37
Ser du att jag är annorlunda?
:42:40
-Nej.
-Seglar du?
:42:42
-Nej.
-Jag har precis lärt mig.
:42:46
-Undrar vad jag ska lära mig nu.
-Pröva att dyka.
:42:50
-Okej, dyka.
-Jag vet en jättebra lärare.
:42:56
Pappa släppte ner mig
i vattnet utan förvarning.
:43:00
Jag drunknade nästan.
Hela livet passerade revy.
:43:04
-Tur att du bara är 12 år.
-Det var ändå hemskt.
:43:08
Varför är han så fixerad vid dykning?
:43:11
Ja, han har väl...
:43:17
Han vill väl att du övervinner det.
Du ska väl dyka för att du rädd.
:43:24
Sa jag att jag seglade
på första försöket?
:43:29
Båten fick göra jobbet,
det var min hemlighet.
:43:33
Men med dykning, hur gör man då?
Vad är knepet?
:43:38
-Jag vet inte. Det ska vara lätt.
-Kan du visa mig grunderna?
:43:46
Tack. Akta dig. Akta dig!
:43:50
-Gå till kanten.
-Akta!
:43:52
Gå till kanten!
Kom igen, tårna vid kanten. Kom nu!
:43:58
-Det här är kanten, säger vi.
-Gå till kanten, då.