1:02:02
Åh, förlåt!
Det här är min hustru, Fay.
1:02:06
Hej.
1:02:09
Ursäkta mig.
1:02:12
-Det här är min dotter, Anna.
-Hej.
1:02:16
-Och min son...
-Siggy.
1:02:22
-Hej, jag heter Marie.
-Hej, jag heter Bob.
1:02:24
Det var Bob. Han är en patient,
som bor här i närheten.
1:02:28
Vilken bra idé!
Någon som tar de små stegen!
1:02:31
-Vadå?
-Dr Marvin ska ha en patient hos sig.
1:02:34
Visst.
Vi tar det inte vid brasan. Vi tar...
1:02:38
-Vänta nu!
-Ingen fara, dr Marvin.
1:02:40
Den kan vara med ändå.
Ni på ena sidan, Bob på andra.
1:02:47
-Patienten ska nog inte vara med.
-Jo då!
1:02:51
Det är jättebra, pappa!
1:02:53
Det bästa sättet att visa
hur effektiv boken är.
1:02:56
-Det blir bra att filma vid spisen.
-Kan vi prata här ute?
1:03:00
Tack så mycket.
1:03:02
Jag har arbetat
så hårt för att nå hit.
1:03:05
-Ja, bara utbildningen...
-Du ska inte vara med i tv. Begrips?
1:03:10
Hitta på en ursäkt.
1:03:12
Kom in, dr Marvin och Bob.
1:03:14
-Nej, för dr Marvin vill inte...
-Gå in, de väntar på oss.
1:03:20
Varsågod.
1:03:26
Tre, två, ett!
1:03:29
Nu till vår reporter Marie Grady,
som är vid Lake Winnipesaukee.
1:03:34
Vad är så intressant med
Lake Winnipesaukee?
1:03:37
Bland annat så har dr Leo Marvin
sin sommarstuga här.
1:03:42
Han har skrivit den senaste
terapiboken; "Små steg".
1:03:45
Hos dr Marvin finns
patienten Bob Wiley-
1:03:49
-som gillar terapin i "Små steg".
1:03:52
God morgon, Dr Marvin. Bob.
1:03:54
God morgon.
1:03:57
Att ställa upp i tv med en patient-