1:07:03
Bra jobbat, Bobby!
1:07:09
-Det var jättebra, Bob.
-Tack.
1:07:12
Får vi göra en uppföljare om dig?
1:07:15
-Bara min läkare säger ja, så.
-Va?
1:07:20
Javisst, vilken bra idé!
1:07:23
-Vi ska ta ett foto, pappa!
-Kom igen!
1:07:26
-Kom, pappa!
-Nej. Ni kan vara med.
1:07:31
-När åker ni?
-På Labor Day, så blir det New York.
1:07:39
Omelett!
1:07:44
-Hej då, Marie.
-Hej då!
1:07:46
-Hej då! Trevligt att ses!
-Kom gärna tillbaka!
1:07:53
-De var så trevliga.
-Du var toppen, Bob.
1:07:57
Pappa satte i halsen,
du räddade honom!
1:08:02
Vilken stor dag för familjen.
1:08:06
Här har vi han som är
orsaken till allt: Dr Leo Marvin!
1:08:13
-Ut med mer!
-Nej, vi går inte. Ni förtjänar det.
1:08:18
Jag menar: Ut med er!
1:08:23
-Ut!
-Sa jag något fel?
1:08:26
Du har förstört mitt liv!
Du har förstört min karriär, min bok!
1:08:30
Du har förvandlat vårt hem
till ett dårhus! Ut!
1:08:34
-Pappa!
-Vad är det med dig?
1:08:37
-Det var en katastrof, Fay!
-Nej, du var underbar, älskling.
1:08:44
-Men varför körde du ut Bob?
-Tror du han försvann?
1:08:48
Han försvinner aldrig,
det är poängen!
1:08:51
-Är det här nån ny, drastisk terapi?
-Förstår ni?
1:08:57
Vi kan inte förstå honom,
han står över oss.