1:08:02
Vilken stor dag för familjen.
1:08:06
Här har vi han som är
orsaken till allt: Dr Leo Marvin!
1:08:13
-Ut med mer!
-Nej, vi går inte. Ni förtjänar det.
1:08:18
Jag menar: Ut med er!
1:08:23
-Ut!
-Sa jag något fel?
1:08:26
Du har förstört mitt liv!
Du har förstört min karriär, min bok!
1:08:30
Du har förvandlat vårt hem
till ett dårhus! Ut!
1:08:34
-Pappa!
-Vad är det med dig?
1:08:37
-Det var en katastrof, Fay!
-Nej, du var underbar, älskling.
1:08:44
-Men varför körde du ut Bob?
-Tror du han försvann?
1:08:48
Han försvinner aldrig,
det är poängen!
1:08:51
-Är det här nån ny, drastisk terapi?
-Förstår ni?
1:08:57
Vi kan inte förstå honom,
han står över oss.
1:09:01
Vi är som
fästrepen på en luftballong.
1:09:08
Hur är det?
1:09:11
Jag vill be om ursäkt för
det där hemska utbrottet.
1:09:17
-Det var bara rampfeber.
-Vi kan förstå oss på sådant.
1:09:22
-Många blir nervösa på tv, pappa.
-Tack.
1:09:26
Bob, vad skulle du säga om
att vi pratade lite?
1:09:30
Bara vi två?
1:09:33
Jag skulle vilja umgås lite med dig.
Återgälda all tid du ägnat mig.
1:09:38
Vad säger du?
Ska vi ta en tur?
1:09:41
Gissa!
1:09:46
-Det var verkligen rart.
-Jättesnällt.
1:09:51
Titta vad glad han är.