:03:07
Doktore, volá vám vae ena.
:03:09
Díky, Claire.
:03:12
Fay, sedí?
:03:17
Mùj vydavatel to prý vydá.
:03:20
Jo, myslí si, e Good Morning America
pøijede
:03:23
k jezeru udìlat se mnou interview.
:03:26
Co je skvìlé pro publicitu mé knihy.
:03:29
Jo. Je to opravdu neobvyké.
:03:32
No, myslím, e jednou navtívili doktora
Rootha, ale to bude ve...
:03:36
Poèkej chvíli, zlato.
:03:37
Ano.
:03:38
Promiòte, doktore, ale máte na telefonu
doktora Godswella.
:03:42
Díky.
:03:44
Fay, musím konèit, volá mi jeden kolega.
:03:46
Páni, je to ok vrátit se zas k vední práci,
kdy jsem slavný.
:03:50
Mìj se.
:03:51
Godswelle!
:03:53
Leo! Dlouho jsme se nevidìli.
:03:56
Vyla ti kniha, e?
:03:59
Ve se ti daøí, co?
:04:01
Tak jsem to chtìl!
:04:02
Poslouchej, Leo, na nìjakou dobu
odjídím z práce i z mìsta.,
:04:08
A mám tu jednoho pacienta,
kterého bych ti rád pøedal.
:04:12
Co je to za pøípad?
Není to nìjaký psychopat, e ne?
:04:16
Ne! To... Nic takového!
:04:19
Jmenuje se Bob Willey.
:04:21
Platí pøesnì, dochází vèas.
:04:24
Potøebuje ale profesionála.
:04:26
Vím, e nemá rád lichotky,
:04:30
ale jestli znám nìkoho, kdo má anci
na Nobelovku, jsi to ty.
:04:34
V tom pøípadì... Myslím, e si nìjakou
volnou chvíli najdu.
:04:40
Dobrá! Promluvím s ním.
:04:43
A Goodwelle, proè vlastnì
odjídí z mìsta?
:04:45
Jsme ohroený druh, Leo,
hodnì tìstí!
:04:51
Jsem volný!
:04:53
Claire, kdy bude volat Bob Willey,
dohodnìte mi s ním sezení
:04:57
hned jak se vrátím z dovolené.
:04:59
U volal, doktore Marvine,
dvakrát, je pøítí na øadì.