:39:02
Jedu na lodi!
:39:06
Tohle je zneuívání.
:39:09
Kdy mì pustí, zaaluju tì.
:39:12
Nezaèneme dokud
nebude pøipraven, ok?
:39:14
Vìø mi!
:39:15
Zvedni ruce.
:39:20
Nejsem pøipraven, slyí, nejsem pøipraven!
:39:23
Dr Marvine, já se plavím!
:39:29
Oh, Siggy...
:39:32
Vrahu!
:39:36
Zabijáku!
:39:40
- Ahoj tati!
- Já se plavím!
:39:51
Anno!
:39:53
Anno, pojï sem, prosím.
:39:55
- Tati!
- Anno, chci si s tebou promluvit.
:39:58
Dr Marvine, e nevíte co dìlám!
:40:00
Já se plavím!
:40:02
Jsem jak námoøník!
:40:03
- Chci si s dcerou promluvit o samotì!
- Co je to?
:40:06
Myslíte, e jsem námoøník?
:40:08
Plavím se?
:40:11
:40:12
Jen tak dál, Bobe!
:40:14
Na lodi na jezeøe.
Hodnì daleko od pøístavu.
:40:17
Ve vìtru, s nebem nad hlavou a vím okolo.
:40:21
Øíkal jsem, abyste se dreli dál
od Boba Willeyho!
:40:24
Tati, byla jsem s pøáteli.
:40:26
- Kam jdeme?
- Domù!
:40:28
- A co auto? - Necháme ho tady,
u dlouho jsme se spolu neproli.
:40:33
Ale tati, ne tady!
:40:36
Anno!
:40:41
Anno...
:40:43
Vím, e tátu nechce poslouchat,
ale mì poslechne vdycky.
:40:45
ádal jsem, abyste se
nestýkali s Bobem Willeym.
:40:48
- Tati, já jen...
- Neslyím tì!
:40:50
Kde jsi, Anno?
:40:54
- Bavím se s pøáteli.
- A Bobem Willeym.
:40:58
Ano i s ním!
:40:59
Bob Willey je pacient tvého otce.