:42:02
Anna mì má za necitlivého.
:42:07
Ne, vlastnì øekla,
:42:11
e jsem necitlivý
:42:14
a neposlouchám,
:42:15
e se mnou není legrace,
:42:18
ale s Bobem je.
:42:21
Dej mi...
:42:22
Trochu èasu...
:42:24
:42:37
Vypadám jinak?
:42:41
- Ne. - Plaví se na lodi?
- Ne.
:42:43
Prostì jsem to zkusil.
:42:46
Co bude dál?
:42:49
- Co skoky do vody?
- Jistì, skoky do vody!
:42:52
Znám skvìlého uèitele.
:42:56
Mùj táta mì bez varování
hodil do vody.
:43:00
Málem jsem se utopil.
Pøed oèima mi probìhl celý ivot.
:43:04
Tak to má tìstí, e je ti jen 12.
:43:06
Poøád je to hrozné.
Co s tím skákáním poøád má?
:43:10
V èem je problém?
:43:11
No... on...
:43:14
:43:18
Moná jen chce, abys to dokázal,
to je ve.
:43:20
Moná chce, abys skákal do vody,
protoe z toho má strach.
:43:24
Neøíkal jsem ti, e to byla
má první plavba?
:43:29
Prostì jsem nechal loï jet.
:43:33
Ale co je za problém se skoky?
:43:37
- V èem je ten fígl?
- Nevím.
:43:39
Má to být jednoduché.
:43:41
Nemá pro mì nìjaký návod?
:43:46
Díky.
:43:48
- Opatrnì!
- A na kraj.
:43:51
Na kraj!
:43:54
Blí ke kraji.
:43:56
Neboj se.
:43:57
- Dìlej!
- Tohle je kraj, pøímo tady!