:52:00
U jsem zas astný...
:52:03
kdy kuchyní procházím...
:52:06
s nádobou na kuøe...
:52:09
a dávám ji do Leovo lednice,
chci øíct doktorovo.
:52:13
Díky.
:52:15
:52:20
Chápu, e se dobøe bavíte,
ale zítøek je opravdu dùleitý
:52:24
radìji pojïme spát.
:52:30
Nechci být nesluný, ale moná by Bob
mìl vyrazit domù!
:52:34
Zlato, pøece v tom deti nepùjde ven.
:52:35
To jsem neøekl, svezu ho.
:52:39
- Ale tati, auto je poøád jetì v pøístavu.
- Coe?
:52:43
Nechals ho tam, pamatuje?
:52:48
Stejnì u to brzy pøestane.
Pùjde domù potom.
:52:51
Ale co kdy zase zaène?
:52:53
Pùjèím mu plátìnku!
:53:13
- Leo...
- Psst!
:53:15
- Leo...
- Myslím, e to pøestává.
:53:19
Leo, je jedna hodina v noci...
:53:22
Bob tu nemùe sedìt celou noc.
:53:26
Nech ho tu pøespat...
:53:29
Pøespat!
Z televize tu budou v sedm ráno!
:53:32
Nechce, aby tu nali mého pacienta,
jak mi spí na kanapi.
:53:36
V Siggyho pokoji je postel navíc.
:53:38
- Fay!
- Leo, byl jsi dost pøísný na Annu a Siggyho...
:53:44
Má anci dìtem ukázat,
jaký hodný chlapík
:53:47
je skuteèný Leo Marvin.
:53:53
No tak, zlato.
:53:58
Bobe, byli bychom moc rádi,
kdybys tu pøespal.