:04:01
-Det går, som jeg har planlagt det.
-Hør her, Leo.
:04:03
Jeg lukker min praksis et stykke tid.
Jeg rejser fra byen.
:04:08
Og jeg har en patient,
jeg gerne vil henvise til dig.
:04:12
Hvilken slags sag er det?
Han er vel ikke psykotisk, vel?
:04:16
Nej, slet ikke.
:04:18
Han hedder Bob Wiley, han betaler
hurtigt, han kommer til tiden.
:04:23
Han har bare brug for et geni, Leo.
:04:26
Jeg ved, at du ikke kan lide smiger,
:04:29
men hvis jeg kender nogen, som
kunne vinde Nobelprisen, er det dig.
:04:34
Jeg kan vel finde en times tid
til ham først i september.
:04:39
Godt, jeg laver tid
til en samtale med ham.
:04:43
-Hvorfor holder du op?
-Vi er en uddøende art.
:04:51
Fri!
:04:54
Claire, hvis en Bob Wiley ringer,
:04:55
så giv ham en tid til en samtale
ham straks efter min ferie.
:04:59
Han har allerede ringet to gange.
Han er din næste aftale.
:05:05
Det er vedholdenhed.
:05:09
Jeg har det
godt, dejligt, vidunderligt.
:05:12
-Jeg har det godt, jeg har det...
-Mær! Skiderik! Dumme svin!
:05:17
Jeg har det dejligt, godt.
:05:33
Kan jeg hjælpe Dem med noget?
:05:35
Ja. Dr. Marvin, dr. Leo Marvin?
:05:38
-Anden elevator, 44. etage.
-Tak.
:05:41
Elevator?