:19:01
-Han er på ferie i New Hampshire.
-New Hampshire?
:19:06
Jeg kan ringe til ham.
:19:08
Godt. Nej, lad være.
:19:11
Jeg får nogen fra New Hampshires
politi til at kigge forbi.
:19:16
Men hvad
hvis jeg ville skrive til ham?
:19:20
Har I en postadresse?
:19:22
Ja da.
:19:24
-Det er postboks 1 4.
-Ja.
:19:29
Lake Winnipesaukee.
:19:33
-Hvordan staver man til det?
-W-I-N-N-I-...
:19:37
-S-A-U-K-E-E.
-Det er med to E'er.
:19:41
-To E'er.
-E-E. To N'er, to E'er.
:19:44
Mange tak, damer. Jeg er vild
med jer, særligt med dig, Betty.
:19:54
Hvad var det?
:20:00
Jeg håber ikke, det er,
hvem jeg tror.
:20:04
Hallo.
:20:07
Hvad?
:20:11
Fint. Tak, fordi du ringede, Betty.
:20:18
Det var telefonvagten.
:20:20
Patienten, som ringede tidligere.
:20:23
-Han begik selvmord.
-Hvor forfærdeligt.
:20:29
Tja, lad os ikke lade
det spolere ferien.
:20:34
Små skridt om bord på bussen!
:20:48
Små skridt...
:20:50
Det er den sidste bus
til Winnipesaukee, Bob.
:20:53
Det ved jeg. Tak.
Små skridt om bord på bussen.