:35:03
Jeg tænkte over,
hvad du sagde om at holde ferie.
:35:07
-Så det gør jeg.
-LAD MIG VÆRE. JEG ER LOKAL.
:35:09
-Men du er er her igen.
-Nej, jeg er ej.
:35:11
-Er du ikke?
-Nej.
:35:14
Jeg er på ferie!
:35:16
Det er ikke en konsultation.
Jeg kigger bare forbi.
:35:19
Det er min første gang ved søen.
Det er min første gang noget sted.
:35:25
Jeg ved ikke,
hvordan man får mad endnu,
:35:27
men jeg bor hos Guttmans.
De insisterede på det.
:35:30
Nej!
:35:32
Jeg ved godt, vi ikke kan arbejde,
men lad os gøre noget ved venskabet.
:35:36
Vi ses senere.
:35:37
Det ser ud til, at han bliver.
:35:39
Hej, avisdreng.
Den lå på verandaen.
:35:43
Tak.
:35:55
Familiemøde!
:35:57
Ingen af jer
må lukke Bob ind i huset.
:36:02
-Hvorfor ikke?
-Hvorfor ikke?
:36:04
Overreagerer du ikke lidt?
:36:07
Godt, at vi alle er enige.
Familiemødet er hævet.
:36:15
En ferie fra mine problemer.
:36:18
Her er ingen. Intet at frygte.
:36:21
Her er ingen. Jeg er helt alene.
:36:25
Jeg er helt alene.
:36:30
Her er ingen!
:36:50
-Hej, Bob.
-Hej.
:36:51
-Hvor skal du hen?
-Bare ind til byen.
:36:55
-For at købe Kleenex.
-Vil du køre med?
:36:58
Meget gerne.