:52:03
Jeg går gennem køkkenet
Med en skål fuld af kylling
:52:08
Og jeg lægger den i Leos
:52:11
Jeg mener dr. Marvins køleskab
:52:13
Tak.
:52:20
Jeg vil ikke spolere morskaben,
men i morgen er en vigtig dag.
:52:24
Vi må hellere...gå til ro.
:52:29
Ikke for at være uhøflig, men det
er nok på tide, at Bob tager hjem.
:52:33
-Han kan ikke gå hjem i det vejr.
-Sagde jeg det?
:52:36
-Jeg kører ham.
-Bilen er stadig ved marinaen.
:52:41
-Hvad?
-Du sagde jo, vi skulle lade den stå.
:52:45
Nå, regnen lægger sig nok snart.
Så kan han gå hjem.
:52:50
Hvad hvis den begynder igen?
:52:52
Han kan låne min regnfrakke!
:53:13
Leo...
:53:15
Jeg tror, regnen holder op.
:53:20
Leo, klokken er 1.00 om natten.
:53:22
Vi kan ikke lade staklen
sidde her hele natten.
:53:26
-Lad ham overnatte.
-Fay!
:53:29
"Good Morning, America"
kommer klokken 7.00.
:53:32
De skal ikke finde en patient,
som ligger og sover på min sofa.
:53:36
Der er en ekstra seng
på Siggys værelse.
:53:39
Leo, du var meget oprørt
over Anna og Siggy.
:53:44
Nu har du chance for at vise dem,
:53:46
hvordan Leo Marvin virkelig er.
:53:52
Kom nu, skat.
:53:58
Bob, det vil glæde os meget,
hvis du vil overnatte her.