:53:13
Leo...
:53:15
Jeg tror, regnen holder op.
:53:20
Leo, klokken er 1.00 om natten.
:53:22
Vi kan ikke lade staklen
sidde her hele natten.
:53:26
-Lad ham overnatte.
-Fay!
:53:29
"Good Morning, America"
kommer klokken 7.00.
:53:32
De skal ikke finde en patient,
som ligger og sover på min sofa.
:53:36
Der er en ekstra seng
på Siggys værelse.
:53:39
Leo, du var meget oprørt
over Anna og Siggy.
:53:44
Nu har du chance for at vise dem,
:53:46
hvordan Leo Marvin virkelig er.
:53:52
Kom nu, skat.
:53:58
Bob, det vil glæde os meget,
hvis du vil overnatte her.
:54:01
Det er alle tiders idé.
:54:04
-Har I en dacron-hovedpude?
-Ja.
:54:07
Anna, vil du finde en pude
og sengetøj til Bob?
:54:10
-Ja.
-Tag et sæt af din fars nattøj.
:54:14
Ja.
:54:17
-Trænger jeg mig ikke på?
-Nej, slet ikke.
:54:23
Okay.
:54:35
-Gør det noget, hvilken seng du får?
-Jeg foretrækker at vende mod sydøst.
:54:41
Den her.
:54:44
-Fandt du en tandbørste?
-Ja.
:54:49
Fay, ved du,
hvor min nye tandbørste er?
:54:51
-Den burde være på badeværelset.
-Det burde den, men den er der ikke.
:54:56
Bare fordi du skal på tv i morgen,