1:00:05
Vågn op!
1:00:07
Kom nu! Klokken er 6.00!
Op med dig!
1:00:10
Anna, hent bilen.
Kom så, Bob.
1:00:18
Kykliky!
1:00:32
Hej.
1:00:41
Slap af, skat.
1:00:46
Små skridt ned ad trappen.
1:00:50
Succes.
Er det ikke en smuk morgen?
1:00:52
-Ud med dig!
-Jeg drømte en utrolig drøm.
1:00:55
Gå nu!
1:00:57
Farvel, mrs. M. Vi ses senere.
1:00:59
Farvel, Bob.
1:01:01
-Farvel, Anna.
-Farvel, Bob.
1:01:04
-Farvel, rottepik, nossesutter!
-Farvel, hundepis...!
1:01:07
-Siggy!
-Vi ses, testikelhovedede barmfisse.
1:01:10
"Good Morning America" er her.
1:01:23
Marie Grady, livsstilsreporter
for "Good Morning America".
1:01:27
Jeg er en stor fan.
1:01:28
-Kommer vi for tidligt?
-Nej da.
1:01:30
Jeg er Howie Katrelle, instruktør.
Det er producer Lennie Burns.
1:01:34
-Rart at træffe Dem.
-Må vi komme ind?
1:01:36
Ja. Bestemt.
1:01:43
Det er...vort hjem.
1:01:47
Jeg tænkte på
at gøre det ved kaminen.
1:01:49
-Kaminoptagelse, gutter.
-Det er flottere end på billederne.
1:01:53
Tak.
1:01:54
Er det din familie?
1:01:56
Ja. Ja, det er det.