:30:00
Really?
:30:02
You think so too?
:30:03
Let's take a walk!
:30:05
- Bob, could I take your fish?
- Oh yes, thank you!
:30:09
It's all right... otherwise.
:30:14
This is a great place!
:30:16
No wonder the Guttmans want it!
:30:20
I'm sorry about barging in here like this.
:30:22
That's all right! I understand.
:30:25
The problems don't go away just because I do.
:30:28
Bob, I'd like you to...
take a long look around you...
:30:33
what does everything you see here
have in common?
:30:44
Vacation, Bob!
:30:47
Vacation.
:30:48
Now,
:30:49
I can't Bob, at this time,
give you the kind of therapeutic
:30:52
attention you need to solve all your problems
:30:53
and you know why...
:30:56
you're on vacation!
:30:57
Exactly!
:30:58
What I can do,
:31:00
is, this.
:31:03
Don't give me pills...
I already have pills.
:31:05
This is not pills!
:31:10
Read it!
:31:12
It says,
:31:13
take a vacation...
:31:16
from my problems.
:31:19
I'm giving you permission to take a vacation, Bob.
:31:21
Not a vacation from your work,
:31:23
not a vacation from daily life,
:31:24
but a vacation
:31:26
from my problems.
:31:27
Exactly!
:31:29
I want you to get on that bus
and go back to New York.
:31:31
But!
:31:32
Every single time a problem arises,
:31:34
I want you to take that prescription out
:31:37
and follow it to the letter,
Doctor's orders.
:31:40
I'll see you in New York, in my office
:31:42
in one month!
:31:46
This is incredible!
:31:47
This is astounding.
:31:49
For the first time since Esalen, I feel free!
:31:52
You've given me a great gift, Doctor!
:31:54
The gift of life!
:31:57
You're a great man!