:31:00
is, this.
:31:03
Don't give me pills...
I already have pills.
:31:05
This is not pills!
:31:10
Read it!
:31:12
It says,
:31:13
take a vacation...
:31:16
from my problems.
:31:19
I'm giving you permission to take a vacation, Bob.
:31:21
Not a vacation from your work,
:31:23
not a vacation from daily life,
:31:24
but a vacation
:31:26
from my problems.
:31:27
Exactly!
:31:29
I want you to get on that bus
and go back to New York.
:31:31
But!
:31:32
Every single time a problem arises,
:31:34
I want you to take that prescription out
:31:37
and follow it to the letter,
Doctor's orders.
:31:40
I'll see you in New York, in my office
:31:42
in one month!
:31:46
This is incredible!
:31:47
This is astounding.
:31:49
For the first time since Esalen, I feel free!
:31:52
You've given me a great gift, Doctor!
:31:54
The gift of life!
:31:57
You're a great man!
:32:04
I knew coming up here
was the right thing to do...
:32:06
It feels right because you're here
:32:08
and it feels right
because you're leaving.
:32:13
- Have a great vacation!
- You too, Bob!
:32:18
The vacation from my problems!
:32:22
You bet I will!
:32:26
Here you go!
:32:28
Baby Steps.
:32:41
Is everything all right honey?
:32:42
- Yes, everything is perfectly fine.
- he seemed pleasant enough.
:32:45
When he's controlled.
:32:50
I got so excited I forgot
to bring you with me!
:32:53
Gil...
:32:55
Oh! The Fish!