:14:01
Le 31 juillet, Bob Wiley,
entretien préliminaire.
:14:05
Personnalité aux phobies multiples,
:14:07
caractérisée
par une anxiété de séparation aiguë
:14:10
et par un besoin extrême
de rapports familiaux.
:14:14
Même prix que d'habitude
plus 29,95 dollars pour le livre.
:14:22
Votre éditeur dit
que "Ici l'Amérique"
:14:24
vient au lac Winnipesaukee!
:14:26
Oui!
:14:29
Merci.
:14:30
A pas de bébé.
:14:40
On y monte à pas de bébé.
:14:42
On y rentre à pas de bébé.
:14:44
Je suis dans l'ascenseur!
:15:04
Central de Manhattan.
:15:06
Oui, ici Bob Wiley.
Je suis un patient du Dr Marvin.
:15:10
Je dois lui parler tout de suite,
c'est urgent.
:15:12
- Désolée, M. Wiley, le Dr Marvin...
- Moi, c'est Bob. Et vous êtes?
:15:17
- Betty.
- Betty. Bonjour.
:15:19
Bob, le Dr Marvin est absent
et le Dr Harman reçoit ses appels.
:15:24
Je le sais, Betty,
il y a juste eu une petite erreur.
:15:28
Je devais appeler le Dr Marvin,
mais j'ai égaré son numéro.
:15:32
Bob, je ne peux pas donner
ce numéro.
:15:35
Je le sais, Betty. Mais vous pourriez
l'appeler sur l'autre ligne
:15:39
et lui dire que je suis en attente,
s'il vous plaît?
:15:42
Merci, Betty. S'il vous plaît.
:15:47
Siggy, chéri,
pose ça devant l'autre chaise.
:15:50
Oui, maman.
:15:59
Papa, téléphone.