:28:07
Salut, Lily. Je téléphone pour te
rappeler la surprise-partie de Leo.
:28:11
Jeudi soir, à sept heures, d'accord?
:28:14
Ce sera après son interview, alors
il devrait être détendu... Attends.
:28:24
Bien sûr, je suis ravie, Lily.
:28:26
La dernière personne interviewée
en vacances était le Dr Ruth.
:28:30
Il arrive. Jeudi soir,
à sept heures. Au revoir.
:28:42
- Il n'a pas plongé?
- Non.
:28:44
Allez, mon chéri,
ça lui fait un peu peur, c'est tout.
:28:47
Sois patient.
:28:49
Ce n'est pas comme si je lui
demandais de sauter d'un avion.
:28:52
A son âge,
je trouvais ça amusant, de plonger.
:28:54
Je croyais que tu étais adulte
à la naissance, papa.
:29:02
Oui, je voudrais le numéro
du café des Guttman...
:29:11
- Que faites-vous ici?
- Désolé. Les Guttman m'ont amené.
:29:14
- Merci, M. et Mme G.
- De rien, Bobby.
:29:18
Bonjour, Dr Marvin. Belle maison.
:29:21
Allez vous faire foutre, Dr Marvin!
:29:28
Bob, je devais vous appeler.
:29:30
Votre visite ici
est incroyablement déplacée.
:29:34
Papa, je peux...
:29:36
- Oh, pardon.
- Bonjour. Tu es Anna, n'est-ce pas?
:29:38
Je t'ai vue en photo. Je suis Bob.
:29:41
Bonjour, Bob.
:29:42
- Enchantée.
- Bonjour, je suis Bob.
:29:45
Je suis Fay.
:29:46
Oh, Mme M, vous êtes encore...
plus jolie que sur la photo.
:29:52
- Et plus jeune.
- Merci.
:29:55
Fay, Anna,
vous voulez bien nous excuser?
:29:58
Il faut que Bob et moi
parlions un peu.