:37:04
- Qui se sert de cette voiture?
- Nous, c'est tout.
:37:21
C'est comment
d'être la fille d'un analyste génial
:37:24
qui est juste à côté
quand on a besoin de lui?
:37:27
C'est super?
:37:31
Non, ce n'est pas super.
:37:34
J'ai des problèmes
comme tout le monde. Comme vous.
:37:38
Tu as peur que ta vessie explose?
:37:41
Il y en a d'autres? Comme quoi?
:37:44
Comme tout analyser à mort pour voir
si ce que je ressens est normal.
:37:48
Oui, j'ai ça.
:37:50
Vous êtes coincé quand vous vous
retrouvez avec un beau mec
:37:54
- sans savoir si vous l'intéressez?
- Pas un mec, mais je me coince...
:37:58
Les gens,
c'est comme des téléphones.
:38:01
Si je sais
que quelqu'un ne m'aime pas,
:38:03
je dis: "Bob, celui-ci est
momentanément hors service."
:38:07
"Ne coupe pas, tu n'as
qu'à raccrocher et recommencer."
:38:11
- Et ça marche?
- On dirait bien que oui.
:38:13
Je suis en vacances
au lac Winnipesaukee, non?
:38:18
Vous voulez faire du bateau avec moi
dans le bateau de mon copain?
:38:22
Non.
:38:24
- Vous n'êtes pas obligé.
- Non, avec grand plaisir.
:38:27
Ça a l'air génial.
Je n'ai jamais fait de bateau.
:38:31
Je ne pense pas avoir
le courage de le faire.
:38:34
Je ne sens plus mes lèvres
rien que d'y penser.
:38:36
Si ton copain est un bon marin
et le bateau en état de naviguer,
:38:39
alors oui, je ferai du bateau.
Allons faire du bateau.
:38:43
Je n'ai rien d'autre de prévu.
:38:46
Je fais du bateau!