:54:01
C'est une idée géniale.
:54:04
- Vous avez un oreiller en tergal?
- Oui.
:54:07
Anna, va chercher un oreiller
et des draps pour Bob.
:54:10
- Oui.
- Va chercher un peignoir de papa.
:54:14
Ouais.
:54:17
- C'est sûr, je ne dérange pas?
- Oh non, pas du tout.
:54:23
Bon.
:54:35
- Quel lit vous préférez?
- Je préfère être face au sud-est.
:54:41
Celui-ci.
:54:44
- Vous avez une brosse à dents?
- Oui.
:54:49
Fay, tu sais où est
ma nouvelle brosse à dents?
:54:51
- Dans la salle de bain, normalement.
- Normalement, mais elle n'y est pas.
:54:56
Chéri, ce n'est pas parce que
tu passes à la télé demain
:55:00
qu'il faut que tu sois
de mauvais poil.
:55:03
Je ne suis pas de mauvais poil
à cause de ça, mais à cause de lui.
:55:06
Qui, lui? Bob?
:55:09
Oui, Bob!
De qui d'autre est-ce que je parle?
:55:13
- Doucement! Il va t'entendre.
- Et alors? Je suis chez moi, non?
:55:17
Tu ne comprends donc pas?
Il a fait semblant de se suicider.
:55:21
N'est-ce pas un appel au secours?
:55:23
Qu'est-ce que vous avez tous?
:55:25
Vous ne comprenez donc pas?
Cet homme est fou!
:55:29
On n'en sait rien, mais ce type
est peut-être un tueur en série.
:55:38
Enfin, Leo,
c'est quelqu'un de gentil.
:55:42
Il n'est pas du tout méchant.
:55:43
Il est peut-être un peu névrosé
mais il n'est pas fou.
:55:46
Tu ne te rends donc pas compte
que tout ce qu'il a fait
:55:49
viole la relation docteur/patient?
:55:52
Et maintenant,
il est là-dedans avec notre fils!
:55:57
Bob?