:55:00
qu'il faut que tu sois
de mauvais poil.
:55:03
Je ne suis pas de mauvais poil
à cause de ça, mais à cause de lui.
:55:06
Qui, lui? Bob?
:55:09
Oui, Bob!
De qui d'autre est-ce que je parle?
:55:13
- Doucement! Il va t'entendre.
- Et alors? Je suis chez moi, non?
:55:17
Tu ne comprends donc pas?
Il a fait semblant de se suicider.
:55:21
N'est-ce pas un appel au secours?
:55:23
Qu'est-ce que vous avez tous?
:55:25
Vous ne comprenez donc pas?
Cet homme est fou!
:55:29
On n'en sait rien, mais ce type
est peut-être un tueur en série.
:55:38
Enfin, Leo,
c'est quelqu'un de gentil.
:55:42
Il n'est pas du tout méchant.
:55:43
Il est peut-être un peu névrosé
mais il n'est pas fou.
:55:46
Tu ne te rends donc pas compte
que tout ce qu'il a fait
:55:49
viole la relation docteur/patient?
:55:52
Et maintenant,
il est là-dedans avec notre fils!
:55:57
Bob?
:56:00
Ouais?
:56:04
Vous avez peur de la mort?
:56:10
- Ouais.
- Moi aussi.
:56:15
Et il faudra bien y passer.
Vous allez mourir.
:56:20
Je vais mourir.
:56:22
Ça arrivera.
:56:24
Quelle différence ça peut faire
que ce soit demain ou dans 80 ans?
:56:31
Bien avant dans votre cas.
:56:33
Comme le temps passe vite!
:56:37
- Mes six ans, comme si c'était hier.
- Moi aussi.
:56:41
Je vais mourir.
:56:43
Vous allez mourir.
:56:48
De quoi d'autre peut-on avoir peur?
:56:52
Eh bien, plus peur de plonger.
:56:57
Mais... du syndrome Tourette.